Ansicht: Klassisch | Themen | Beiträge |

mmh

Sothis schrieb am 5. Dezember 2002 um 18:39 Uhr (580x gelesen):

Also ich glaube du hast mein Posting da ziemlich missverstanden! Es war nicht herabwertend gemeint, eher .. sarkastisch!

mit der Bibel: ist doch so, das sie oft übersetzt wurde und wer sie wortwörtlich nehmen will mus sihren Wortlaut wortwörtlich kennen! Dazu braucht er nu mal ne Originalausgabe Und das heißt leider dann auch hebräisch lesen! Gerade während der Zeit der Inquisition wurde die Bibel so zurechtübersetzt wie sie die Machtträger (damals also die katholische Kirche) gerade brauchten!

> > Grunds#tzlich kann jeder die Bibel lesen, nur leider kommt es immer irgendwie so das die Menschen doch wieder andere für sich dneken lassen! Darum ging es mir eigentlich!
> Von solchen Generalisierungen halte ich gar nichts! Wer so alle über einen Kamm schert, pflegt meines Erachtens falsche Eitelkeiten.
-> Das ist mittlerweile keine Generalisierung! Ich erlebe es ständig, das Leute über irgendwleche Probleme klagen, daweile liegt die Lösung eigentlich schon offen auf dem Tisch, man müsste nur NACHDENKEN und die Möglichkeiten verbinden! Genau das machen aber viele leider nicht mehr!

> Ds war eine rethorische Frage, weil du die Bibel im Bausch und Bogen verdammt hattest.
-> nicht die Bibel! Unsere heutige Übersetzung!

> Der Anfang deines Postings hatte mir sehr gut gefallen, den Rest fand ich enttäuschend.
-> Darf ich fragen wieso?

bye, Sothis

  Beitrag ist archiviert