Ansicht: Klassisch | Themen | Beiträge |

Re: Neues Buch in Deutsch

Bob Peterson schrieb am 24. April 2002 um 2:22 Uhr (478x gelesen):

> Hallo Robert,
> ich habe dein erstes Buch gelesen, aber ich bin noch nicht zu einer OBE gekommen.
> Wann wird dein zweites Buch in deutsche übersetzt ?
> tschüss
> Simon

Hallo Simon,

Ich weiss nicht. Mein Verlag hat mir nichts gesagt.

In order for a book to be translated,
a German publisher, like Omega-Verlag, must first
contact my publisher, (Hampton Roads Publishing) and come
to an agreement. Then it must be translated from English
which can take a very long time.

When I met with the people from Omega-Verlag, they told
me that publishing in Germany was a very difficult, costly
and risky business. I don't know if Omega-Verlag made
their money back from the first book, but I hope they did.
If not, they won't even consider doing the second book.
I think they have a web site, so you can ask them.
(Let me know what they say!)

Tschüss,

Bob Peterson

  Beitrag ist archiviert